How to Say "gratis" in Spanish
The Spanish word for “gratis” is “gorra” — B1 level.
English → SpanishB1
nounB1informal
synonym for free
Examples
Entramos al cine de gorra porque mi tío trabaja allí.
We got into the movie theater for free because my uncle works there.
No te preocupes por el postre, es de gorra.
Don't worry about dessert, it's free (on the house).
Idiomatic Use
When 'gorra' is used to mean 'free,' it is always preceded by the preposition 'de' (de gorra). It describes the manner of the action.
Confusing Adjectives and Adverbs
Mistake: “Trying to use 'gorra' as an adjective: 'un billete gorra'.”
Correction: Use the adverbial phrase 'de gorra' or the adjective 'gratuito': 'un billete gratuito'.
Related Translations
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.