How to Say "home-grown" in Spanish
The Spanish word for “home-grown” is “criollo” — B1 level. This is a very common word in everyday Spanish.
Examples
Me encanta la comida criolla de este restaurante.
I love the local traditional food from this restaurant.
El vals criollo es un baile muy elegante.
The traditional creole waltz is a very elegant dance.
Tienen un estilo muy criollo para decorar su casa.
They have a very traditional local style for decorating their house.
Matching with Nouns
This word changes its ending based on what you are describing. Use 'criollo' for masculine items (el pan criollo) and 'criolla' for feminine items (la comida criolla).
Descriptive Position
Like most adjectives in Spanish that describe a quality, place 'criollo' after the thing you are talking about.
Confusing with 'Creole'
Mistake: “Using 'criollo' only to mean the English concept of Louisiana Creole.”
Correction: In Spanish, 'criollo' is a much broader term that simply means 'local' or 'traditional' to many Latin American countries.
Related Translations
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.