How to Say "hostess" in Spanish
The Spanish word for “hostess” is “casera” — B1 level. This is a very common word in everyday Spanish.
English → SpanishB1
nounB1
a woman who manages a house or inn

Examples
La casera vino hoy a cobrar el alquiler.
The landlady came today to collect the rent.
Professional Titles
This noun is specifically for a female owner. For a male owner, you would say 'el casero'.
Related Translations
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.