Inklingo

How to Say "infirmary" in Spanish

English → Spanish

enfermería

nounB1medical room in a facility
Use 'enfermería' for a medical room or a nurse's office within a larger institution like a school, office, or factory.

Examples

Me caí y me llevaron a la enfermería del colegio.

I fell and they took me to the school's nurse's office.

hospital

/os-pee-TAL//ospiˈtal/

nounA1less common, often smaller
Use 'hospital' for a standalone medical institution that provides a wide range of inpatient and outpatient services, often larger and more comprehensive than an 'enfermería'.
An illustration of a large, clean white hospital building with many windows and a distinctive red cross symbol clearly visible on the facade, with a bright red ambulance parked near the main entrance.

Examples

Mi abuela está en el hospital.

My grandmother is in the hospital.

¿Dónde está el hospital más cercano?

Where is the nearest hospital?

Tuvieron que llevarlo al hospital después del accidente.

They had to take him to the hospital after the accident.

It's a Masculine Noun: 'El Hospital'

Even though it doesn't end in -o, 'hospital' is a masculine word. Always say 'el hospital' (the hospital) or 'un hospital' (a hospital).

Going 'To The' Hospital: Use 'al'

When you say you're going 'to the hospital,' the words 'a' (to) and 'el' (the) combine to make 'al'. For example: 'Voy al hospital' (I'm going to the hospital).

Word Gender

Mistake:Fui a la hospital.

Correction: Fui al hospital. Remember that 'hospital' is a masculine noun.

Pronunciation Stress

Mistake:Stressing it like English: HOS-pi-tal.

Correction: In Spanish, the stress is on the last syllable: os-pi-TAL. Try saying it with the emphasis at the end.

Enfermería vs. Hospital

Learners often use 'hospital' for any medical space. Remember that 'enfermería' specifically refers to a smaller, dedicated medical room or office within a larger building, like a school infirmary, while 'hospital' is a full-fledged medical center.

Related Translations

Learn Spanish with Inklingo

Interactive stories, personalized learning, and more.