How to Say "innovative" in Spanish
The most common Spanish word for “innovative” is “innovador” — use 'innovador' to describe something that is new, original, and introduces a significant change or improvement, often in a business or technological context.
innovador
ee-no-bah-DORinnoβaˈðoɾ
Examples
Esta empresa tiene un diseño muy innovador.
This company has a very innovative design.
Buscamos soluciones innovadoras para reducir la contaminación.
We are looking for innovative solutions to reduce pollution.
Su método de enseñanza es innovador y efectivo.
Their teaching method is innovative and effective.
Matching for Gender
When describing a feminine thing, change the ending to 'innovadora'. For example: 'una idea innovadora' (an innovative idea).
Word Order
This word almost always comes AFTER the thing it describes. Say 'un plan innovador' instead of 'un innovador plan'.
The 'English' Trap
Mistake: “Using 'innovativo' instead of 'innovador'.”
Correction: Say 'Este sistema es innovador'. Even though 'innovativo' sounds like the English 'innovative', it is not a word in Spanish.
novedoso
no-ve-DOH-sohno.βeˈðo.so
Examples
La empresa lanzó un producto novedoso que no necesita cables.
The company launched a novel product that doesn't need cables.
Tu propuesta es muy novedosa, nadie había pensado en eso antes.
Your proposal is very innovative; nobody had thought of that before.
El arquitecto diseñó una casa con un estilo muy novedoso.
The architect designed a house with a very fresh style.
Matching the word it describes
This word changes its ending based on the thing it describes. Use 'novedoso' for masculine items and 'novedosa' for feminine items. If there are more than one, use 'novedosos' or 'novedosas'.
Placement after the noun
Usually, you put this word after the person or thing you are talking about. For example, say 'una idea novedosa' rather than 'una novedosa idea' to sound more natural.
Using 'nuevo' for everything
Mistake: “Tengo un coche novedoso.”
Correction: Tengo un coche nuevo. Use 'nuevo' for something you just bought, and 'novedoso' for something that is a creative or groundbreaking concept.
originales
oh-ree-hee-nah-lehsoɾixiˈnales
Examples
Sus ideas para el proyecto son muy originales.
Her ideas for the project are very original.
Todavía conservo los dibujos originales de mi infancia.
I still keep the original drawings from my childhood.
Making things plural
Since this word ends in a consonant (l), we add '-es' to make it plural when talking about more than one thing.
Works for both genders
This word stays the same whether you're describing masculine things (los libros) or feminine things (las ideas).
Don't forget the 'e'
Mistake: “los planes originals”
Correction: los planes originales
experimental
eks-peh-ree-men-TAHLekspeɾimenˈtal
Examples
Los científicos están en una fase experimental.
The scientists are in an experimental phase.
Me gusta mucho el cine experimental porque es diferente.
I really like experimental cinema because it's different.
Este fármaco todavía es experimental y no se vende al público.
This drug is still experimental and is not sold to the public.
One form for both genders
This word doesn't change whether you're describing a 'boy' noun or a 'girl' noun. You say 'el método experimental' and 'la fase experimental'.
Placement after the noun
In Spanish, describing words like this almost always come after the thing they are describing, just like saying 'the car red' instead of 'the red car'.
Plural ending
Mistake: “Los métodos experimentals.”
Correction: Los métodos experimentales. Because it ends in a consonant, you must add '-es' to make it plural.
Choosing Between 'Innovador' and 'Novedoso'
Related Translations
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.