How to Say "intertwined" in Spanish
The Spanish word for “intertwined” is “mezclado” — B1 level. This is a very common word in everyday Spanish.
English → SpanishB1
adjectiveB1
deeply connected items
Examples
Siento un sentimiento mezclado de alegría y tristeza.
I feel a mixed feeling of joy and sadness.
Las opiniones sobre la nueva ley están mezcladas.
Opinions about the new law are mixed.
Él tiene un origen familiar mezclado.
He has a mixed family background.
Use with Sentiments
Just like in English, you can use this word to describe when you feel two different things at once.
Confusing with 'Mestizo'
Mistake: “Él es mezclado.”
Correction: Él es de origen mezclado (or use 'mestizo'). Saying 'él es mezclado' sounds like he was put in a blender. It's better to describe the 'origin' or 'blood' as mixed.
Related Translations
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.