How to Say "it drifts" in Spanish
The Spanish word for “it drifts” is “flota” — A1 level. This is a very common word in everyday Spanish.
English → SpanishA1
verbA1
moving without control
Examples
El corcho flota en el agua porque es ligero.
The cork floats on the water because it is light.
(Tú) Flota cerca de la orilla, por seguridad.
Float near the shore, for safety. (Informal command)
Verb Form
When 'flota' is used as a verb, it describes what a single person (he/she/it) or a formal 'you' does right now (Present Tense).
Mixing Noun and Verb
Mistake: “El agua flota.”
Correction: La madera flota. (Water doesn't float, wood floats on water). The verb must describe the object's action.
Related Translations
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.