How to Say "keepsake" in Spanish
The Spanish word for “keepsake” is “recuerdo” — A2 level. This is a very common word in everyday Spanish.
English → SpanishA2
nounA2
a small item given to remember a person or event
Examples
Compré un recuerdo en la tienda del museo.
I bought a souvenir at the museum shop.
Guarda este reloj como un recuerdo de tu abuelo.
Keep this watch as a memento of your grandfather.
Dieron pequeños recuerdos a todos los invitados de la boda.
They gave small keepsakes to all the wedding guests.
Objects vs. Thoughts
Even though it means 'souvenir,' the word is exactly the same as 'memory.' The context tells you if someone is talking about an object or a thought.
Using 'souvenir' every time
Mistake: “Busco un souvenir de Madrid.”
Correction: Busco un recuerdo de Madrid.
Related Translations
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.