Inklingo

How to Say "knockout" in Spanish

English → Spanish

eliminación

nounB1general
Use this word when 'knockout' refers to being removed or defeated in a competition, game, or tournament.

Examples

Su eliminación del torneo fue una gran sorpresa.

Their elimination from the tournament was a big surprise.

diosa

dee-OH-sah/ˈdjo.sa/

nounB2informal
Use this informal term to describe a very attractive woman, similar to calling someone a 'goddess' or a 'stunner'.
A simple, close-up portrait of a woman who is strikingly beautiful, with radiant features and long, dark hair, against a vibrant, simple background.

Examples

Esa modelo es una diosa; acaparó todas las miradas en la pasarela.

That model is a knockout; she grabbed everyone's attention on the runway.

Cuando se pone ese vestido rojo, mi esposa parece una diosa.

When she puts on that red dress, my wife looks like a goddess (stunning).

monumento

/mo-noo-men-toh//monuˈmento/

nounB2informal
Employ this informal expression to highlight someone's exceptional physical attractiveness, often used for both men and women.
A person with a bright smile and stylish clothes walking confidently.

Examples

¡Tu prima es un monumento!

Your cousin is a knockout!

Ese actor es un monumento de hombre.

That actor is a total work of art.

Fixed Gender for People

Even if you are talking about a woman, you still use the masculine 'un monumento' because the word itself is a noun, not a descriptive adjective that changes.

Gender Confusion

Mistake: “Ella es una monumenta.”

Correction: Ella es un monumento. The word doesn't change to a female form when talking about women.

Person vs. Competition

The most common mistake is using words like 'diosa' or 'monumento' when you actually mean 'eliminación'. Remember that 'diosa' and 'monumento' are only used for attractive people, never for sports or competition results.

Related Translations

Learn Spanish with Inklingo

Interactive stories, personalized learning, and more.