How to Say "laid-back" in Spanish
The Spanish word for “laid-back” is “relajado” — B1 level. This is a very common word in everyday Spanish.
Examples
Nuestra oficina tiene un ambiente muy relajado.
Our office has a very laid-back atmosphere.
Él tiene un estilo de vida muy relajado en el campo.
He has a very easy-going lifestyle in the countryside.
Las leyes sobre el estacionamiento son muy relajadas aquí.
Parking laws are very lax here.
Use with 'Ser'
When describing a person's personality or the general vibe of a place (permanent traits), use the verb 'ser'.
Mismatched meaning
Mistake: “El examen fue muy relajado.”
Correction: While understandable, it is better to say 'El examen fue fácil' or 'sencillo'. Use 'relajado' for the atmosphere of the room during the exam, not the difficulty of the task itself.
Related Translations
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.