How to Say "legal guardian" in Spanish
The Spanish word for “legal guardian” is “tutor” — B2 level.
English → SpanishB2
nounB2formal
person responsible for a minor or someone unable to care for themselves

Examples
El juez nombró a su tío como su tutor legal.
The judge appointed his uncle as his legal guardian.
Legal Use
In legal documents, 'tutor' is the standard word for someone who has the right and duty to care for another person's interests.
Related Translations
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.