Inklingo

How to Say "locket" in Spanish

English → Spanish

dije

/DEE-heh//ˈdixe/

nounB2general
Use 'dije' when referring to a pendant, especially one that opens to hold a picture or keepsake, worn on a necklace.
A close-up of a silver locket hanging from a chain against a plain background.

Examples

Compró un dije de plata para su collar.

She bought a silver pendant for her necklace.

El dije tenía una foto pequeña adentro.

The locket had a small photo inside.

Lleva un dije en forma de corazón.

He/She is wearing a heart-shaped pendant.

A Masculine Noun

Even though jewelry is often associated with women, the word 'dije' is masculine. Always use 'el' or 'un' with it, like 'el dije' (the pendant) or 'un dije bonito' (a pretty pendant).

medalla

meh-DAH-yah/meˈða.ʝa/

nounA2general
Use 'medalla' for a small, flat, often circular piece of jewelry, similar to a medal awarded for achievement, or a decorative pendant without the opening feature.
A shiny gold circular medal hanging from a red and white striped ribbon, signifying an award.

Examples

Llevaba una pequeña medalla con la foto de su abuela.

She wore a small medal with her grandmother's photo.

Ella ganó la medalla de oro en la competencia de natación.

She won the gold medal in the swimming competition.

El militar recibió una medalla por su valentía en la batalla.

The soldier received a medal for his bravery in battle.

Feminine Noun Rule

'Medalla' is always feminine, even though it ends in '-a'. Make sure to use 'la medalla' or 'una medalla'.

Incorrect Gender

Mistake: “El medalla es importante.”

Correction: La medalla es importante. (Remember to use 'la'.)

Dije vs. Medalla for 'Locket'

The most common mistake is using 'medalla' for a locket that opens. Remember that 'dije' specifically refers to a pendant that can be opened, often to contain something, whereas 'medalla' is usually a flat, solid piece.

Related Translations

Learn Spanish with Inklingo

Interactive stories, personalized learning, and more.