Inklingo

How to Say "i told" in Spanish

The most common Spanish word for “i told” is “dije” — use 'dije' when you are reporting a specific piece of information or a statement that was made, often in response to a question or as a factual account..

English → Spanish

dije

/DEE-heh//ˈdixe/

VerbA1General
Use 'dije' when you are reporting a specific piece of information or a statement that was made, often in response to a question or as a factual account.
A person pointing to themselves with an open mouth, as if they have just spoken.

Examples

Yo dije la verdad.

I told the truth.

Te dije que iba a llover.

I told you it was going to rain.

¿Qué dije? No me acuerdo.

What did I say? I don't remember.

Past Tense for 'I'

'Dije' is the past tense form of 'decir' (to say/tell) used only for 'I'. It describes a single, completed action. For example, 'Ayer, yo dije hola' (Yesterday, I said hello).

Using 'Dije' vs. 'Decía'

Mistake: “Cuando era niño, yo dije muchas mentiras.”

Correction: Cuando era niño, yo decía muchas mentiras. Use 'dije' for a one-time event ('I told a lie yesterday'). Use 'decía' for repeated or habitual actions in the past ('I used to tell lies').

conté

VerbA2General
Use 'conté' when you are narrating or recounting a story, a series of events, or giving a detailed account of something.

Examples

Le conté toda la historia anoche.

I told him/her the whole story last night.

Dije vs. Conté

Learners often confuse 'dije' and 'conté' because both relate to speaking. Remember, 'dije' is for reporting a direct statement or fact, while 'conté' is for telling a story or a longer narrative.

Related Translations

Learn Spanish with Inklingo

Interactive stories, personalized learning, and more.