How to Say "maxim" in Spanish
The most common Spanish word for “maxim” is “máxima” — use 'máxima' when referring to a general guiding principle, rule, or belief that strongly influences someone's behavior or decisions..
English → Spanish
máxima
nounC1general
Use 'máxima' when referring to a general guiding principle, rule, or belief that strongly influences someone's behavior or decisions.
Examples
Una de sus máximas en la vida era tratar a todos con respeto.
One of his guiding principles in life was to treat everyone with respect.
sentencia
sen-TEN-see-ah/senˈten.θja/
nounC1general
Choose 'sentencia' for a concise, wise, and often philosophical saying that expresses a general truth or piece of advice.
Examples
El libro de filosofía estaba lleno de sentencias sobre la vida y la muerte.
The philosophy book was full of maxims about life and death.
Ella habló con tanta autoridad que cada frase parecía una sentencia.
She spoke with such authority that every phrase seemed like a profound pronouncement.
Máxima vs. Sentencia
Learners often confuse 'máxima' and 'sentencia' by using 'máxima' for any short, wise saying. Remember that 'máxima' is broader, referring to a personal guiding principle, while 'sentencia' is specifically a pithy, memorable aphorism.
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.