How to Say "may sound" in Spanish
The Spanish word for “may sound” is “suene” — A1 level. This is a very common word in everyday Spanish.
Examples
Quiero que la alarma suene a las siete.
I want the alarm to ring at seven.
Ojalá que no suene tan mal.
I hope it doesn't sound so bad.
¡Que suene la música!
Let the music play! (Literally: That the music may sound!)
Subjunctive for Wishes
"Suene" is used when you express a wish, desire, or influence over a sound, often after verbs like 'querer' (to want) or expressions like 'ojalá' (I hope/wish).
Formal Command
"Suene" is also the polite command form for 'usted' (you formal), telling someone to make a sound or ring: 'No suene la bocina, por favor' (Don't sound the horn, please).
Using the 'Normal' Form
Mistake: “Quiero que la música *suena* fuerte.”
Correction: Quiero que la música *suene* fuerte. (When two parts of a sentence have different subjects—I want/music sounds—the second verb often changes to the special subjunctive form.)
Related Translations
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.