How to Say "menace" in Spanish
The most common Spanish word for “menace” is “amenaza” — use 'amenaza' when referring to something that poses a danger or potential harm, like a threat to safety or the environment..
amenaza
ah-meh-NAH-sah (The 'z' sound is like an 's' in Latin America, but like the 'th' in 'thing' in Spain)/a.meˈna.sa/ ~ /a.meˈna.θa/
Examples
La falta de agua es una grave amenaza para la agricultura.
The lack of water is a serious menace to agriculture.
La deforestación es una grave **amenaza** para el ecosistema.
Deforestation is a serious **threat** to the ecosystem.
Recibió una **amenaza** de muerte anónima.
She received an anonymous death **threat**.
Los nubarrones son una **amenaza** de tormenta.
The dark clouds are a **menace** (or signal) of a storm.
Always Feminine
Since this is a feminine noun, always pair it with feminine words like 'la' or 'una' (la amenaza, una seria amenaza).
terror
teh-ROHR/teˈror/
Examples
Ese niño es un terror; no para de hacer travesuras.
That child is a menace; he doesn't stop causing mischief.
Mi sobrino es un terror; rompió dos jarrones esta mañana.
My nephew is a menace/holy terror; he broke two vases this morning.
Ese perro es un terror, siempre está ladrando a los carteros.
That dog is a terror, it's always barking at the mail carriers.
Used with 'Ser'
When 'terror' refers to a person or animal, it is used with the verb 'ser' (to be) to describe their nature: 'Él es un terror' (He is a terror).
Distinguishing Threat vs. Troublesome Person
Related Translations
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.