How to Say "merging" in Spanish
The most common Spanish word for “merging” is “incorporación” — use 'incorporación' when talking about physical entities, like roads or traffic, coming together or joining a main route..
English → Spanish
incorporación
nounB2general
Use 'incorporación' when talking about physical entities, like roads or traffic, coming together or joining a main route.
Examples
La incorporación de los vehículos a la autopista requiere precaución.
The merging of vehicles onto the highway requires caution.
integración
nounB2general
Choose 'integración' when referring to the combining of abstract elements, systems, or groups into a unified whole, especially in business or technology.
Examples
La integración de los departamentos de marketing y ventas fue un éxito.
The merging of the marketing and sales departments was a success.
Physical vs. Abstract Merging
Learners often confuse 'incorporación' and 'integración' by using them interchangeably. Remember that 'incorporación' is best for physical joining (like roads), while 'integración' is for combining abstract concepts or systems.
Related Translations
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.