How to Say "phrasing" in Spanish
The most common Spanish word for “phrasing” is “construcción” — use 'construcción' when referring specifically to the grammatical arrangement and structure of words within a sentence or phrase..
English → Spanish
construcción
nounB2
Use 'construcción' when referring specifically to the grammatical arrangement and structure of words within a sentence or phrase.
Examples
La construcción de esta frase es un poco extraña.
The phrasing of this sentence is a bit strange.
formulación
nounB2formal
Choose 'formulación' when discussing how an idea, statement, or proposal is expressed or worded, often in a more formal or abstract sense.
Examples
La formulación de su pregunta fue muy clara.
The phrasing of his question was very clear.
Construcción vs. Formulación
Learners often confuse 'construcción' and 'formulación' by using 'construcción' for any kind of wording. Remember that 'construcción' is primarily about grammatical structure, while 'formulación' refers to the way an idea is expressed or presented.
Related Translations
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.