How to Say "portrayed" in Spanish
The Spanish word for “portrayed” is “caracterizado” — B2 level.
English → SpanishB2
verbB2
as an actor playing a character
Examples
El actor ya está caracterizado de su personaje.
The actor is already in character/made up as his character.
Han caracterizado al villano de forma aterradora.
They have portrayed the villain in a terrifying way.
Fue caracterizado como un héroe nacional.
He was portrayed as a national hero.
Makeup and Costume
When an actor is in costume, use 'estar caracterizado de' (to be made up as) or 'estar caracterizado como'.
Spelling Change
When the root verb changes its form (like in 'caractericé'), the 'z' turns into a 'c' because of Spanish spelling rules before the letter 'e'.
Acting vs. Being
Related Translations
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.