Inklingo

How to Say "made up" in Spanish

English → Spanish

inventado

een-vehn-TAH-doh/im.benˈta.ðo/

adjectiveB1general
Use 'inventado' when you need to describe something as fictional, fabricated, or not real, like an excuse, a story, or a reason.
A drawing by a child showing an imaginary purple dragon with rabbit ears, illustrating a 'made up' or fictional concept.

Examples

Su coartada era completamente inventada.

His alibi was completely made up.

La noticia resultó ser inventada por un periódico sensacionalista.

The news turned out to be fake (invented) by a sensationalist newspaper.

No te creas ese rumor; es inventado.

Don't believe that rumor; it's fake.

Adjusting the Ending

As an adjective, 'inventado' must change its ending to match the noun it describes: 'inventada' (f.), 'inventados' (m. plural), 'inventadas' (f. plural).

verbB1general
Use 'inventó' when referring to the past tense action of someone fabricating or creating a lie, excuse, or story.

Examples

Mi hermano inventó una excusa terrible para llegar tarde.

My brother made up a terrible excuse to be late.

Adjective vs. Verb Confusion

Learners often confuse 'inventado' (adjective) with 'inventó' (verb). Remember that 'inventado' describes a thing as being made up, while 'inventó' describes the action of making something up in the past.

Learn Spanish with Inklingo

Interactive stories, personalized learning, and more.