How to Say "devised" in Spanish
The most common Spanish word for “devised” is “inventó” — use this form when referring to the past tense action of someone creating or coming up with something new, like an idea, a plan, or a physical object..
Examples
El inventor Thomas Edison inventó la bombilla eléctrica.
The inventor Thomas Edison invented the electric light bulb.
inventado
een-vehn-TAH-doh/im.benˈta.ðo/
Examples
El nuevo motor ha sido inventado por un equipo de ingenieros.
The new engine has been invented by a team of engineers.
El científico ha inventado un nuevo motor.
The scientist has invented a new engine.
Este aparato fue inventado en el siglo XIX.
This device was invented in the 19th century.
Forming Perfect Tenses
'Inventado' combines with the verb 'haber' (to have) to create perfect tenses: 'Yo he inventado', 'Tú has inventado', etc.
The Passive Voice
When used with 'ser' (to be), it describes an action being done to something: 'La rueda fue inventada' (The wheel was invented).
Mixing up Participles
Mistake: “Using 'tener' instead of 'haber' for compound tenses (e.g., *Yo tengo inventado*).”
Correction: Always use 'haber' (he, has, ha, hemos, etc.) when building perfect tenses: 'Yo he inventado'.
Active vs. Passive Voice
Related Translations
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.