How to Say "precinct" in Spanish
The most common Spanish word for “precinct” is “comisaría” — use 'comisaría' when referring to a local police station or the administrative district it serves..
comisaría
Examples
Mi vecino trabaja en la comisaría del centro.
My neighbor works at the downtown police station.
recinto
/reh-SEEN-toh//reˈsinto/
Examples
El recinto deportivo está abierto hasta las diez de la noche.
The sports complex is open until ten at night.
El recinto ferial es enorme y tiene muchos puestos de comida.
The fairgrounds are huge and have many food stalls.
Está prohibido fumar en todo el recinto hospitalario.
Smoking is prohibited throughout the hospital grounds.
El concierto se trasladó a un recinto cubierto por la lluvia.
The concert was moved to an indoor venue because of the rain.
Recinto is Masculine
Even though it doesn't refer to a person, it always uses masculine markers: 'el recinto' or 'un recinto'.
Using 'en' vs 'al'
Use 'en el recinto' to say you are inside it, and 'al recinto' when you are moving toward or entering it.
Recinto vs. Habitación
Mistake: “Using 'recinto' to describe a small bedroom.”
Correction: Use 'habitación' for rooms in a house. 'Recinto' implies a larger, usually gated or walled-off complex or venue.
False Friend Alert
Mistake: “Confusing 'recinto' with 'receta'.”
Correction: A 'receta' is a food recipe or a doctor's prescription. A 'recinto' is a physical place.
Police vs. Place
Related Translations
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.