Inklingo

How to Say "pub" in Spanish

English → Spanish

pub

/pab//pab/

nounA1general
Use 'pub' when referring to a modern establishment that closely resembles an English or Irish pub, often serving international drinks and food.
A cozy, traditional pub with a wooden exterior, a hanging sign, and warm light glowing from the windows.

Examples

Quedamos en el pub a las ocho.

Let's meet at the pub at eight.

Este pub tiene muy buena música en directo.

This pub has very good live music.

Hay un pub irlandés muy famoso en el centro.

There is a very famous Irish pub downtown.

A Borrowed Word

This word is taken directly from English. Even though it's borrowed, it behaves like a normal Spanish masculine word: use 'el' or 'un'.

Making it Plural

To talk about more than one, simply add an 's' to get 'pubs'.

Pronunciation

Mistake: “Pronouncing it exactly like English 'pub'.”

Correction: In Spanish, the 'u' usually sounds more like a short 'a' (pab) or sometimes a soft 'u' (poob), depending on where you are.

taberna

/tah-BEHR-nah//taˈβeɾna/

nounA2informal
Use 'taberna' for a more traditional Spanish drinking establishment, which might be older, more casual, and often focuses on local wines and tapas.
A cozy interior of a rustic wooden tavern with tables, chairs, and glasses on a counter.

Examples

Quedamos en la taberna de la esquina para tomar un vino.

We are meeting at the tavern on the corner to have some wine.

Esta taberna es famosa por sus tapas tradicionales.

This tavern is famous for its traditional tapas.

Las paredes de la vieja taberna estaban llenas de fotos antiguas.

The walls of the old tavern were full of old photos.

Gender Identification

Because it ends in '-a', this word is feminine. You should always use 'la' or 'una' with it (la taberna).

Taberna vs. Bar

Mistake: “Using 'taberna' for a modern night club.”

Correction: Use 'taberna' for places with a rustic, wooden, or historical feel. Use 'discoteca' or 'club' for modern nightlife.

Choosing Between 'Pub' and 'Taberna'

Learners often use 'pub' for any place that serves drinks. However, remember that 'taberna' implies a more traditional, Spanish-style venue, while 'pub' refers to an establishment more akin to its British or Irish counterpart.

Related Translations

Learn Spanish with Inklingo

Interactive stories, personalized learning, and more.