How to Say "quelled" in Spanish
The Spanish word for “quelled” is “reprimido” — C1 level.
Examples
El movimiento estudiantil fue duramente reprimido.
The student movement was harshly suppressed.
Un pueblo reprimido siempre buscará su libertad.
A suppressed people will always seek their freedom.
La risa reprimida se escuchó en toda la biblioteca.
The suppressed laughter was heard throughout the library.
The 'result' of an action
In this context, 'reprimido' acts as the result of the verb 'reprimir' (to suppress). It tells us the state of something after force has been applied to it.
Reprimido vs. Oprimido
Mistake: “Saying 'reprimido' when you mean a group is living under a long-term unfair system.”
Correction: Use 'oprimido' (oppressed) for long-term systemic unfairness. Use 'reprimido' (suppressed) for a specific action that was stopped by force.
Related Translations
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.