How to Say "resourceful" in Spanish
The most common Spanish word for “resourceful” is “eficiente” — use 'eficiente' when describing someone or something that uses time, money, or materials very well, without waste..
eficiente
/eh-fee-SYEHN-teh//efiˈsjente/
Examples
Mi hermano es muy eficiente en la cocina; nunca desperdicia nada.
My brother is very efficient in the kitchen; he never wastes anything.
Ella es una secretaria muy eficiente.
She is a very efficient secretary.
Necesitamos un motor más eficiente para ahorrar gasolina.
We need a more efficient engine to save gas.
El uso eficiente del tiempo es clave en este trabajo.
The efficient use of time is key in this job.
One ending for everyone
This word ends in -e, which means it stays the same for both masculine and feminine nouns. You can say 'un hombre eficiente' or 'una mujer eficiente' without changing the ending.
Eficiente vs. Eficaz
Mistake: “Using 'eficiente' when you just mean 'it works'.”
Correction: Use 'eficaz' if something achieves a result, but use 'eficiente' if it achieves that result without wasting time, money, or energy.
ingenioso
/een-hen-YOH-soh//ĩnxeˈnjoso/
Examples
El carpintero creó un ingenioso sistema de estanterías para el espacio pequeño.
The carpenter created an ingenious shelving system for the small space.
Encontraron una solución ingeniosa para ahorrar agua.
They found an ingenious solution to save water.
Es un sistema ingenioso de poleas.
It is an ingenious system of pulleys.
Placement with Nouns
When you put 'ingenioso' after a noun, it simply describes it. If you put it before (e.g., 'un ingenioso plan'), it adds a bit of poetic emphasis to how clever the plan is.
Efficiency vs. Ingenuity
Related Translations
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.