How to Say "scarf" in Spanish
The most common Spanish word for “scarf” is “bufanda” — use 'bufanda' for a thick, warm scarf worn around the neck primarily for protection against cold weather.
bufanda
boo-FAHN-dahbuˈfanda
Examples
Llevo una bufanda roja porque hace mucho frío hoy.
I'm wearing a red scarf because it's very cold today.
Esta bufanda de lana es un regalo de mi abuela.
This wool scarf is a gift from my grandmother.
Me gusta cómo te queda esa bufanda verde con tu abrigo.
I like how that green scarf looks with your coat.
Gender Matching
Since 'bufanda' is feminine, any words describing it must also end in 'a'. For example, 'una bufanda larga' (a long scarf).
Using Verbs for Clothing
In Spanish, we don't just 'wear' a scarf; we 'carry' it (llevar) or 'put it on ourselves' (ponerse). Use 'Llevo bufanda' to say you are currently wearing one.
The 'Scarf' vs. 'Handkerchief' mix-up
Mistake: “Using 'bufanda' for a light, decorative silk scarf or a tissue.”
Correction: Use 'bufanda' only for warm winter scarves. Use 'pañuelo' for decorative scarves or pocket squares.
pañuelo
pah-NYWEH-lohpaˈɲwelo
Examples
Se ató el pañuelo rojo a la cabeza para protegerse del sol.
She tied the red bandana around her head to protect herself from the sun.
Llevaba un elegante pañuelo de seda al cuello.
He was wearing an elegant silk scarf around his neck.
Context is Key
When someone mentions a 'pañuelo' being worn, they are almost certainly referring to a fashion accessory like a small scarf or bandana, not a tissue for the nose.
Bufanda vs. Pañuelo
Mistake: “Using 'pañuelo' for a long, heavy winter scarf.”
Correction: The correct word for a large, warm winter scarf is 'bufanda'. 'Pañuelo' is usually small and light.
Bufanda vs. Pañuelo
Related Translations
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.