Inklingo

How to Say "sea-related" in Spanish

English → Spanish

marino

mah-REE-nohmaˈɾino

adjectiveA2general
Use 'marino' when referring to things that are generally related to the sea or live in it, like marine biology or marine animals.
A bright orange and blue tropical fish swimming next to vibrant red and purple coral underwater.

Examples

Estudiamos la vida marina en la universidad.

We studied marine life at the university.

El puerto tiene una gran actividad marina.

The port has great maritime activity.

Encontramos una estrella de mar en la playa.

We found a starfish on the beach. (Note: 'estrella de mar' is a common phrase, but 'marino' is used for general descriptions)

Adjective Agreement

Like most Spanish adjectives, 'marino' must change its ending to match the noun it describes. For a feminine noun, use 'marina' (e.g., 'costa marina'). For plurals, add an 's' (marinos/marinas).

Forgetting Gender Change

Mistake: “La vida marino es hermosa.”

Correction: La vida marina es hermosa. (Because 'vida' is feminine, the adjective must be 'marina'.)

marítimo

adjectiveB1general
Use 'marítimo' when describing things that are near the sea, influenced by the sea, or pertain to maritime activities and transportation.

Examples

Me encanta respirar el aire marítimo por las mañanas.

I love breathing the sea air in the mornings.

Marino vs. Marítimo

Learners often confuse 'marino' and 'marítimo'. Remember that 'marino' is broader, referring to anything living in or generally connected to the sea. 'Marítimo' is more specific, relating to things *near* the sea or *activities* like shipping.

Related Translations

Learn Spanish with Inklingo

Interactive stories, personalized learning, and more.