How to Say "shop steward" in Spanish
The Spanish word for “shop steward” is “delegado” — A2 level. This is a very common word in everyday Spanish.
Examples
Juan fue elegido delegado de su clase.
Juan was elected as his class representative.
El delegado sindical habló con los trabajadores sobre el nuevo contrato.
The union delegate spoke with the workers about the new contract.
Los delegados internacionales se reunirán mañana para votar.
The international delegates will meet tomorrow to vote.
People and Gender
This word refers to a male person. To talk about a female representative, use 'la delegada' instead.
Acting for Others
Think of a 'delegado' as a bridge; they are chosen to carry the voice and decisions of a larger group to a higher level.
Don't confuse with 'delegación'
Mistake: “Hablé con la delegado.”
Correction: Hablé con el delegado (for a man) or Hablé con la delegada (for a woman). Use 'delegación' for the group or the office, not the person.
Related Translations
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.