How to Say "social worker" in Spanish
The Spanish word for “social worker” is “educador” — B1 level. This is a very common word in everyday Spanish.
Examples
Mi tío es un gran educador que trabaja con jóvenes.
My uncle is a great educator who works with young people.
El papel del educador es inspirar a sus alumnos.
The role of the educator is to inspire their students.
Necesitamos contratar a un educador social para el centro comunitario.
We need to hire a social worker for the community center.
Changing Gender
This word follows a standard pattern: use 'educador' for a man and 'educadora' for a woman.
The Special 'a'
Since an 'educador' is a person, if you are doing something to them (like looking for one), you must use 'a' before the word: 'Busco a un educador'.
Confusing with 'Profesor'
Mistake: “Using 'profesor' for everyone who teaches.”
Correction: While 'profesor' is common for school teachers, 'educador' is used for people who teach life skills, work in social fields, or have a more philosophical approach to teaching.
Related Translations
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.