Inklingo

How to Say "surf" in Spanish

The most common Spanish word forsurfis olasuse 'olas' when referring to the actual waves of the sea, especially when they are breaking on the shore, and you are not necessarily talking about the sport of surfing..

English → Spanish

olas

OH-lahs/ˈo.las/

nounA1general
Use 'olas' when referring to the actual waves of the sea, especially when they are breaking on the shore, and you are not necessarily talking about the sport of surfing.
A simple illustration of three large, foamy blue ocean waves rolling across the water surface.

Examples

Las olas del mar estaban muy grandes hoy.

The ocean waves were very big today.

Me gusta escuchar el sonido de las olas en la playa.

I like listening to the sound of the waves on the beach.

Los surfistas esperan las mejores olas.

The surfers wait for the best waves.

Feminine Plural

Since the singular word 'ola' ends in -a, it is a feminine noun. Therefore, when plural, it uses the feminine article 'las' (las olas).

Gender Confusion

Mistake:El olas.

Correction: Las olas. Remember that most words ending in -a are feminine, requiring the article 'las' in the plural.

surf

/surf//ˈsuɾf/

nounA1sport
Use 'surf' (often used as 'practicar surf') when you are specifically talking about the sport or activity of surfing.
A person riding a surfboard on a large ocean wave.

Examples

Mi hermano quiere practicar surf este fin de semana.

My brother wants to practice surfing this weekend.

Las tablas de surf son muy caras.

Surfboards are very expensive.

Hay mucho surf hoy en la playa.

There is a lot of surf (waves) at the beach today.

Using 'hacer' with Surf

In Spanish, we don't usually use 'surf' as a verb by itself. Instead, we pair it with 'hacer' (to do/make) to say 'hacer surf' when we want to say 'to surf'.

Word Gender

'Surf' is a masculine word, so you should always use masculine helpers like 'el', 'un', or 'mucho' with it.

Using 'surf' as an action

Mistake:Yo surf los domingos.

Correction: Yo hago surf los domingos. 'Surf' is the name of the sport, not the action itself.

Surf vs. Olas

The most common mistake is using 'olas' when you mean the sport of surfing. Remember that 'olas' refers to the waves themselves, while 'surf' (or 'practicar surf') is the name of the activity.

Related Translations

Learn Spanish with Inklingo

Interactive stories, personalized learning, and more.