How to Say "trend" in Spanish
The most common Spanish word for “trend” is “moda” — use 'moda' when referring to a current popular style, fashion, or a general direction that is widely adopted, especially in consumer behavior or aesthetics..
moda
/moh-dah//ˈmoða/
Examples
Ahora es moda viajar solo con mochila.
It is currently a trend to travel only with a backpack.
El uso de bicicletas eléctricas se ha puesto de moda en la ciudad.
The use of electric bikes has become popular/trendy in the city.
Esa canción fue una moda pasajera.
That song was a passing fad.
Verbs of Change
When talking about something becoming trendy, use reflexive verbs like 'ponerse' (se ha puesto de moda) or 'volverse' (se volvió una moda).
olas
OH-lahs/ˈo.las/
Examples
Hay una ola de calor en el sur del país.
There is a heat wave in the south of the country.
El país experimentó una ola de protestas.
The country experienced a wave of protests.
Se sintió una ola de tristeza al escuchar la noticia.
A wave of sadness was felt upon hearing the news.
Metaphorical Use
When 'olas' is used figuratively (for things that aren't water), it describes a sudden, powerful, and often temporary burst of something, like heat, emotion, or activity.
Moda vs. Olas
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.