How to Say "take care" in Spanish
The Spanish word for “take care” is “cuide” — B1 level. This is a very common word in everyday Spanish.
Examples
Espero que yo cuide bien mi jardín este verano.
I hope that I take good care of my garden this summer. (Uses 'yo' present subjunctive)
Le pedí a María que cuide a mi gato mientras viajo.
I asked Maria to look after my cat while I travel. (Uses 'ella' present subjunctive)
Cuide su dinero, señora, es peligroso aquí.
Take care of your money, ma'am, it's dangerous here. (Uses 'Usted' affirmative command)
Using 'Cuide' for Wishes and Doubt
When you want to express a desire, a request, or uncertainty about taking care of something, you must use the special verb form 'cuide'. This is called the 'subjunctive' mood. Example: 'Dudo que él cuide bien el coche.' (I doubt that he takes good care of the car.)
Formal Commands (Usted)
'Cuide' is the standard way to give a polite, formal command (using Usted) to a single person. This is the same form used in the subjunctive. Example: 'Cuide la puerta.' (Guard the door, please.)
Mixing Indicative and Subjunctive
Mistake: “Using the normal present tense form: 'Espero que usted cuida mi perro.'”
Correction: You must use the subjunctive form 'cuide' after verbs of emotion or desire: 'Espero que usted cuide mi perro.' (I hope you take care of my dog.)
Related Translations
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.