Inklingo

How to Say "telecoms" in Spanish

English → Spanish

comunicaciones

ko-moo-nee-ka-syo-neskomunikaˈθjones

nounA2general
Use 'comunicaciones' when referring to the general systems or means of telecommunication, especially in a broader sense of connection or message transmission.
A colorful illustration showing two stylized figures exchanging information via a bright connecting line that arches between their heads.

Examples

Las comunicaciones telefónicas fallaron durante la tormenta.

The phone communications failed during the storm.

Necesito revisar mis comunicaciones de la oficina.

I need to check my messages from the office.

Las comunicaciones modernas son instantáneas.

Modern communications are instantaneous.

Always Plural

Even though it comes from the singular noun 'comunicación' (communication), this word is almost always used in its plural form, especially when talking about systems or the general concept.

Feminine Agreement

Since this is a feminine plural noun, any adjectives describing it must also be feminine and plural (e.g., 'buenas comunicaciones').

Using the Singular for Systems

Mistake:La comunicación está rota.

Correction: Las comunicaciones están rotas. (Use the plural 'las comunicaciones' when referring to the network or system.)

telecomunicación

nounB2industry-specific
Use 'telecomunicación' when referring specifically to the telecommunications industry or its technology as a field of business or study.

Examples

La industria de la telecomunicación ha cambiado el mundo.

The telecommunication industry has changed the world.

General vs. Industry Term

Learners often confuse 'comunicaciones' and 'telecomunicación' by using the general term 'comunicaciones' when they mean the specific industry. Remember that 'telecomunicación' is a shortened, more technical term for the business sector.

Learn Spanish with Inklingo

Interactive stories, personalized learning, and more.