Inklingo

How to Say "that said" in Spanish

The Spanish word forthat saidis ahoraB2 level.

English → SpanishB2
ConjunctionB2formal
acknowledging a point and then countering it
A balancing scale with a book on one side and a pile of coins on the other, representing the balance of two different ideas.

Examples

Tu ensayo es excelente. Ahora, tienes que revisar la ortografía.

Your essay is excellent. However, you have to check the spelling.

Podemos ir a la playa, es un día soleado. Ahora bien, no tengo coche.

We can go to the beach, it's a sunny day. That said, I don't have a car.

Connecting Contrasting Ideas

This version of "ahora" works like a bridge to connect two thoughts. The first thought is usually positive or neutral, and "ahora" introduces a challenge, problem, or different angle.

Learn Spanish with Inklingo

Interactive stories, personalized learning, and more.