How to Say "to emanate" in Spanish
The Spanish word for “to emanate” is “emanar” — B2 level.
English → SpanishB2
verbB2
physical sources
Examples
Un delicioso aroma a café emanaba de la cocina.
A delicious coffee aroma was giving off from the kitchen.
El vapor emana de las alcantarillas en invierno.
Steam emanates from the sewers in winter.
Podíamos sentir el calor que emanaba de la hoguera.
We could feel the heat that was coming off the bonfire.
Natural Flow
Use this word when something flows out naturally and continuously, like a spring of water or a smell.
Using 'de' incorrectly
Mistake: “La flor emana de perfume.”
Correction: La flor emana perfume.
Related Translations
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.