How to Say "to embellish" in Spanish
The Spanish word for “to embellish” is “adornar” — B2 level.
English → SpanishB2
verbB2
to add extra details to a story or speech

Examples
No hace falta adornar la verdad para que sea interesante.
There's no need to embellish the truth for it to be interesting.
Él siempre adorna sus historias con detalles fantásticos.
He always embellishes his stories with fantastic details.
Abstract usage
When used figuratively, the thing being 'decorated' is usually a story, a lie, or a speech.
Related Translations
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.