Inklingo

How to Say "to favor" in Spanish

English → Spanish

apoya

ah-POY-ahaˈpoʝa

verbA2general
Use 'apoya' when you mean to be on the side of a specific option, person, or group, indicating support or backing.
A person helping another person climb up a small hill by offering a hand.

Examples

Ella siempre apoya a su familia.

She always supports her family.

El gobierno apoya el nuevo plan.

The government backs the new plan.

When to use 'apoya'

Use this form when you want to say 'he supports,' 'she supports,' or 'it supports.' It also works when you are telling a friend to 'support' something.

Support vs. Assist

Mistake: “Using 'asistir' to mean emotional support.”

Correction: Use 'apoyar' (apoya) for emotional or moral backing; 'asistir' usually means to attend an event.

beneficia

verbB1general
Use 'beneficia' when something gives an advantage or a positive outcome, like improving health or a situation.

Examples

Comer verduras beneficia mucho tu salud.

Eating vegetables benefits your health a lot.

favorece

verbB1general
Use 'favorece' when showing preference, favoritism, or when something looks good on someone or suits them well.

Examples

Ese color azul te favorece mucho.

That blue color suits you a lot.

Support vs. Suitability

Learners often confuse 'apoya' (support) with 'favorece' (suits/looks good on). Remember that 'apoya' implies backing a cause or person, while 'favorece' relates to personal appearance or preference.

Related Translations

Learn Spanish with Inklingo

Interactive stories, personalized learning, and more.