How to Say "to fog" in Spanish
The Spanish word for “to fog” is “velar” — B2 level.
English → SpanishB2
verbB2
ruining photographic film by exposing it to light
Examples
La niebla veló la cima de la montaña.
The fog obscured the mountain peak.
Si abres la cámara ahora, se va a velar el carrete.
If you open the camera now, the film will be ruined (fogged).
Ella veló su tristeza con una sonrisa.
She veiled her sadness with a smile.
Figurative use
Just like in English, 'velar' can be used figuratively to say someone is hiding their emotions or the truth.
Confusing with 'Revelar'
Mistake: “Saying 'velar' when you mean to reveal a secret.”
Correction: Say 'revelar' for secrets; 'velar' is the opposite—to hide or cover.
Related Translations
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.