How to Say "to veil" in Spanish
The Spanish word for “to veil” is “velar” — B2 level.
English → SpanishB2
verbB2
to cover with a veil
Examples
La niebla veló la cima de la montaña.
The fog obscured the mountain peak.
Si abres la cámara ahora, se va a velar el carrete.
If you open the camera now, the film will be ruined (fogged).
Ella veló su tristeza con una sonrisa.
She veiled her sadness with a smile.
Figurative use
Just like in English, 'velar' can be used figuratively to say someone is hiding their emotions or the truth.
Confusing with 'Revelar'
Mistake: “Saying 'velar' when you mean to reveal a secret.”
Correction: Say 'revelar' for secrets; 'velar' is the opposite—to hide or cover.
Related Translations
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.