How to Say "tow" in Spanish
The Spanish word for “tow” is “remolque” — B2 level.
English → SpanishB2
nounB2
the act of being pulled
Examples
Llamé al servicio de remolque porque el motor se detuvo.
I called the towing service because the engine stopped.
El barco necesitó un remolque hasta el puerto.
The boat needed a tow to the port.
La cuerda de remolque debe ser muy resistente.
The tow rope must be very strong.
Action vs. Object
When used for the action, 'remolque' often follows the preposition 'de', like in 'servicio de remolque'.
Towing Service
Mistake: “Saying 'Necesito un remolque' when your car breaks down.”
Correction: While understandable, most people say 'Necesito una grúa' (I need a tow truck) in Spain.
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.