Inklingo

How to Say "trunk" in Spanish

The most common Spanish word fortrunkis baúluse 'baúl' for a large storage or travel chest, especially one made of wood, or for the storage compartment of a car.

baúlA2/B1

Use 'baúl' for a large storage or travel chest, especially one made of wood, or for the storage compartment of a car.

Learn more →
maletero🔊A2

Use 'maletero' specifically for the storage compartment of a car, equivalent to the American English 'trunk'.

Learn more →
tronco🔊A2/B1

Use 'tronco' for the main woody stem of a tree or for the human torso.

Learn more →
arca🔊A2

Use 'arca' for a heavy, often old-fashioned, chest used for storing clothes or valuables.

Learn more →
cofre🔊A2

Use 'cofre' for a chest, often associated with treasure or valuables, like a pirate's chest.

Learn more →
maleta🔊A1

While primarily meaning 'suitcase', 'maleta' can sometimes be used for a car's storage compartment, though this is regional or older usage.

Learn more →
tallo🔊A2

Use 'tallo' for the stem of a plant, especially a small or young one.

Learn more →
English → Spanish

baúl

nounA2/B1general
Use 'baúl' for a large storage or travel chest, especially one made of wood, or for the storage compartment of a car.

Examples

Pon las bolsas del súper en el baúl.

Put the grocery bags in the trunk.

maletero

mah-leh-teh-rohmaleˈteɾo

nounA2general
Use 'maletero' specifically for the storage compartment of a car, equivalent to the American English 'trunk'.
The open storage area at the back of a blue car.

Examples

Pon las bolsas de la compra en el maletero.

Put the shopping bags in the trunk.

El maletero de este coche es muy pequeño para tantas maletas.

The trunk of this car is too small for so many suitcases.

No puedo cerrar el maletero porque está demasiado lleno.

I can't close the boot because it's too full.

Always Masculine

Even though it refers to a space that holds 'maletas' (feminine), the word 'maletero' is always masculine.

Using 'en' with Maletero

To say something is 'in the trunk', simply use the preposition 'en' followed by 'el maletero'.

Don't use 'maleta' for the car part

Mistake:Puse las llaves en la maleta del coche.

Correction: Puse las llaves en el maletero del coche. A 'maleta' is a suitcase; a 'maletero' is the car's storage space.

tronco

TRON-koˈtɾoŋko

nounA2/B1general
Use 'tronco' for the main woody stem of a tree or for the human torso.
A thick brown tree trunk with rough bark standing alone in a grassy field.

Examples

El tronco de este pino es muy grueso.

The trunk of this pine tree is very thick.

Necesitamos más troncos para la chimenea.

We need more logs for the fireplace.

Mantén el tronco recto mientras haces pesas.

Keep your torso straight while lifting weights.

Masculine Ending

Like most words ending in '-o', this word is masculine. Use 'el' or 'un' with it.

arca

AR-kaˈaɾka

nounA2general
Use 'arca' for a heavy, often old-fashioned, chest used for storing clothes or valuables.
A sturdy, dark brown wooden chest with heavy iron hinges and a large lock.

Examples

Guardamos las sábanas viejas en el arca de madera.

We keep the old sheets in the wooden chest.

El pirata escondió el oro en un arca pesada.

The pirate hid the gold in a heavy chest.

Es un arca antigua que perteneció a mi bisabuela.

It is an ancient trunk that belonged to my great-grandmother.

The 'El' instead of 'La' Rule

Even though 'arca' is a feminine word, we use 'el' in the singular form (el arca) because the word starts with a strong 'A' sound. This makes it easier to pronounce, avoiding the 'la-arca' sound.

Adjectives stay feminine

Even though you use 'el arca', any describing words (adjectives) must still be feminine. You say 'el arca antigua' (the old chest), not 'el arca antiguo'.

Using 'La' with the singular word

Mistake:La arca es grande.

Correction: El arca es grande. (We use 'el' for singular words that start with a stressed 'A' sound).

cofre

KOH-frehˈkofɾe

nounA2general
Use 'cofre' for a chest, often associated with treasure or valuables, like a pirate's chest.
A sturdy wooden chest with metal bands and a large padlock.

Examples

Los piratas escondieron el cofre de oro en la isla.

The pirates hid the chest of gold on the island.

Ella guarda sus fotos antiguas en un cofre de madera.

She keeps her old photos in a wooden chest.

Este cofre tiene una cerradura muy vieja.

This trunk has a very old lock.

Gender and Articles

This word is 'masculine,' meaning you should always use 'el' or 'un' with it (el cofre).

Cofre vs. Caja

Mistake:Using 'caja' for a treasure chest.

Correction: Use 'cofre' for reinforced or decorative storage boxes; 'caja' is usually for cardboard or simple plastic boxes.

maleta

mah-LEH-tahmaˈleta

nounA1informal/regional
While primarily meaning 'suitcase', 'maleta' can sometimes be used for a car's storage compartment, though this is regional or older usage.
A single, bright red, rectangular travel suitcase with a handle, depicted in a simple style.

Examples

Mi maleta está demasiado pesada para el avión.

My suitcase is too heavy for the plane.

Abre la maleta, por favor. Quiero ver lo que empacaste.

Open the bag, please. I want to see what you packed.

Siempre viajo con una maleta de mano para evitar la fila de equipaje.

I always travel with a carry-on bag to avoid the luggage line.

Gender Rule

Remember that 'maleta' is always feminine. You must use feminine words with it: 'una maleta' (a suitcase), 'la maleta roja' (the red suitcase).

Using the wrong word for small bags

Mistake:Using 'maleta' for a small purse or wallet.

Correction: Use 'bolso' or 'cartera' for smaller, everyday bags. 'Maleta' is reserved for travel luggage.

tallo

TAH-yohˈtaʝo

nounA2botany/general
Use 'tallo' for the stem of a plant, especially a small or young one.
A single green plant stem with a few small leaves attached, standing vertically.

Examples

La flor tiene un tallo muy largo.

The flower has a very long stem.

Corta los tallos de las rosas antes de ponerlas en el agua.

Cut the rose stems before putting them in the water.

El tallo del apio es crujiente y delicioso.

The celery stalk is crunchy and delicious.

Always Masculine

Even though it ends in 'o', it's worth remembering this is always a 'masculine' word. You must use 'el' or 'un' with it.

Plural Form

To talk about more than one, simply add an 's' to get 'los tallos'.

Tallo vs. Talle

Mistake:Using 'tallo' to talk about clothing size.

Correction: Use 'talle' or 'talla' for clothing sizes; 'tallo' is only for plants or the action of carving.

Car 'Trunk' vs. Storage Chests

The most common confusion is between 'baúl', 'maletero', and 'maleta' when referring to a car's storage area. While 'maletero' is standard for the car trunk, 'baúl' can also be used. 'Maleta' for a car trunk is less common and regional. For storage chests, 'arca', 'baúl', and 'cofre' are all valid, with subtle differences in connotation.

Learn Spanish with Inklingo

Interactive stories, personalized learning, and more.