How to Say "unadorned" in Spanish
The Spanish word for “unadorned” is “desnudo” — A2 level. This is a very common word in everyday Spanish.

Examples
Estaba tan caliente que el bebé dormía desnudo.
It was so hot that the baby slept naked.
Los árboles están desnudos en invierno, sin hojas.
The trees are bare in winter, without leaves.
El suelo desnudo del estudio era de cemento pulido.
The bare floor of the studio was polished concrete.
Matching the Noun
As an adjective, 'desnudo' must change its ending to match the thing it describes. It can be: desnudo (masculine singular), desnuda (feminine singular), desnudos (masculine plural), or desnudas (feminine plural).
Barefoot vs. Naked
Mistake: “Using 'desnudo' when you mean 'barefoot' (descalzo).”
Correction: If someone is only missing shoes, use 'descalzo'. 'Desnudo' means without clothes entirely (or mostly).
Related Translations
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.