How to Say "unique" in Spanish
The most common Spanish word for “unique” is “único” — use 'único' when referring to something that is the only one of its kind, special, or singular. It emphasizes exclusivity or a singular quality..
English → Spanish
único
adjectiveB1general
Use 'único' when referring to something that is the only one of its kind, special, or singular. It emphasizes exclusivity or a singular quality.
Examples
Este artista tiene un estilo único.
This artist has a unique style.
original
oh-ree-hee-NAL/oɾixiˈnal/
adjectiveB1general
Use 'original' when describing something as being the first of its kind, inventive, creative, or novel. It highlights the source or the innovative nature.
Examples
Su estilo de pintura es muy original y fácil de reconocer.
Her painting style is very unique and easy to recognize.
Me encanta el regalo, es un detalle muy original.
I love the gift, it's a very creative/thoughtful detail.
Choosing Between 'Único' and 'Original'
Learners often confuse 'único' and 'original' by using 'único' when they mean 'original' (creative/inventive). Remember, 'único' points to singularity or being one-of-a-kind, while 'original' points to novelty or creativity.
Related Translations
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.