Inklingo

How to Say "uprising" in Spanish

The most common Spanish word for “uprising” is “levantamiento” — use 'levantamiento' for a general popular revolt or a more organized military revolt against authority.

levantamiento🔊B2

Use 'levantamiento' for a general popular revolt or a more organized military revolt against authority.

Learn more →
rebeliónB1

Choose 'rebelión' to describe a sudden, often spontaneous revolt or act of defiance against authority.

Learn more →
revuelta🔊B2

Use 'revuelta' for a popular rebellion or disturbance, often implying a less organized or widespread event than a 'levantamiento'.

Learn more →
revoluciónB1

Opt for 'revolución' when referring to a major, often transformative, revolt that aims to fundamentally change a system of government or society.

Learn more →
motínB2

Use 'motín' specifically for a revolt or riot within a confined group, such as prisoners, sailors, or soldiers, against their immediate superiors.

Learn more →
levante🔊C1

Consider 'levante' for a revolt or rebellion, particularly when referring to historical events or when the term is used in a more literary or elevated context.

Learn more →
English → Spanish

levantamiento

le-vahn-tah-myehn-tohleβantaˈmjento

nounB2general
Use 'levantamiento' for a general popular revolt or a more organized military revolt against authority.
A large crowd of people gathered in a town square holding colorful flags and banners.

Examples

Hubo un levantamiento popular contra el nuevo impuesto.

There was a popular uprising against the new tax.

El libro describe el levantamiento militar de 1930.

The book describes the military uprising of 1930.

El gobierno temía un levantamiento armado.

The government feared an armed revolt.

Collective Action

When used in a political sense, it almost always implies a group of people taking action together.

Revolt vs. Revolution

Mistake: “Thinking 'levantamiento' is the same as 'revolución'.”

Correction: A 'levantamiento' is the initial act of rising up, while a 'revolución' is the entire process of change.

rebelión

nounB1general
Choose 'rebelión' to describe a sudden, often spontaneous revolt or act of defiance against authority.

Examples

La rebelión comenzó en la capital.

The rebellion started in the capital.

revuelta

rreh-vwehl-tahreˈβwelta

nounB2general
Use 'revuelta' for a popular rebellion or disturbance, often implying a less organized or widespread event than a 'levantamiento'.
A group of people holding large colorful banners and marching together in a peaceful protest.

Examples

La revuelta popular comenzó en la plaza principal.

The popular uprising began in the main square.

El gobierno intentó calmar la revuelta con nuevas leyes.

The government tried to calm the riot with new laws.

Fue una revuelta pacífica contra los impuestos.

It was a peaceful revolt against taxes.

Nouns ending in -a

'Revuelta' is a feminine noun, so you should always use feminine words with it, like 'la' or 'una'.

Don't confuse with 'revolución'

Mistake: “Using 'revuelta' for a total change in government.”

Correction: A 'revuelta' is usually a specific event or riot, while a 'revolución' is a massive, long-term change.

revolución

nounB1general
Opt for 'revolución' when referring to a major, often transformative, revolt that aims to fundamentally change a system of government or society.

Examples

La Revolución Francesa cambió la historia de Europa.

The French Revolution changed the history of Europe.

motín

nounB2general
Use 'motín' specifically for a revolt or riot within a confined group, such as prisoners, sailors, or soldiers, against their immediate superiors.

Examples

Los prisioneros iniciaron un motín en la cárcel ayer.

The prisoners started a riot in the jail yesterday.

levante

leh-VAHN-tehleˈβante

nounC1general
Consider 'levante' for a revolt or rebellion, particularly when referring to historical events or when the term is used in a more literary or elevated context.
A simple illustration of a determined, clenched human fist raised high into the air against a dark background, symbolizing defiance and rebellion.

Examples

El levante popular de 1808 marcó el inicio de la guerra.

The popular uprising of 1808 marked the beginning of the war.

Temían un levante armado contra el gobierno.

They feared an armed revolt against the government.

Connection to the Verb

This noun comes directly from the verb 'levantar' (to raise, to lift), meaning the act of 'raising oneself up' against authority.

Confusing General Revolts with Specific Incidents

Learners often confuse 'levantamiento', 'rebelión', and 'revuelta' because they all mean revolt or uprising. Remember that 'levantamiento' is a strong general term, 'rebelión' often implies suddenness, and 'revuelta' can suggest a more localized disturbance. 'Motín' is distinct for internal group revolts.

Related Translations

Learn Spanish with Inklingo

Interactive stories, personalized learning, and more.