How to Say "you attempted" in Spanish
The Spanish word for “you attempted” is “intentaste” — B1 level. This is a very common word in everyday Spanish.
Examples
¿Intentaste abrir la caja fuerte con ese código?
Did you try to open the safe with that code?
Sé que intentaste hacer lo correcto, aunque no funcionó.
I know you tried to do the right thing, even though it didn't work.
Intentaste contactarme varias veces anoche.
You tried to contact me several times last night.
Identifying the Speaker
The ending '-aste' is the key. It immediately tells you that the action happened to 'tú' (you, informal singular) and that the action is finished (Preterite tense).
Completed Past Action
You use 'intentaste' when referring to a specific, completed attempt in the past, like 'you tried once' or 'you tried yesterday.' This is different from ongoing past actions.
Mixing Past Tenses
Mistake: “Using 'intentabas' when you mean 'intentaste.'”
Correction: Use 'intentaste' for a single, clear attempt ('You tried to call me at 5 PM'). Use 'intentabas' for an attempt that was ongoing or repeated over time ('You were trying all morning').
Related Translations
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.