Inklingo

How to Say "you get" in Spanish

The most common Spanish word for “you get” is “consigues” — use 'consigues' when you are talking about obtaining or acquiring something, whether it's a physical object or an abstract concept like a benefit or an advantage..

English → Spanish

consigues

/kon-SEE-gehs//konˈsiɣes/

verbA2general
Use 'consigues' when you are talking about obtaining or acquiring something, whether it's a physical object or an abstract concept like a benefit or an advantage.
A smiling person successfully holding a bright, shiny object, such as a large golden key, that they have just obtained.

Examples

¿Qué consigues con tanto esfuerzo?

What do you get with so much effort?

Si buscas bien, consigues un buen precio.

If you look well, you get a good price.

Siempre consigues lo que quieres en esa tienda.

You always get what you want at that store.

The 'Tú' Form

'Consigues' is the form you use when talking directly to one friend, family member, or child (the 'tú' form) about what they are doing right now or generally.

Forgetting the Stem Change

Mistake: “Some learners forget the 'e' changes to 'i' in this form: *consegues*.”

Correction: The correct form is *consigues*. Remember this verb is slightly irregular in the present tense.

sacas

SAH-kas/ˈsa.kas/

verbA2general
Use 'sacas' specifically when referring to the result or grade you achieve in an academic context, such as on a test or in a class.
A cheerful student holding a rolled-up scroll tied with a bright blue ribbon, symbolizing a successful result.

Examples

¿Qué nota sacas normalmente en los exámenes de historia?

What grade do you normally get on history exams?

Si trabajas duro, sacas el proyecto adelante.

If you work hard, you get the project done (or move it forward).

Obtaining vs. Academic Results

Learners often confuse 'consigues' and 'sacas' because both can relate to 'getting' something. Remember that 'consigues' is for general acquisition, while 'sacas' is almost exclusively used for grades and academic outcomes.

Related Translations

Learn Spanish with Inklingo

Interactive stories, personalized learning, and more.