Inklingo

Comment dire "à l'unisson" en espagnol

Le mot espagnol pourà l'unissonest coroB1 niveau.

French → espagnolB1

coro

nounB1
parler ou agir simultanément
Trois figures identiques et simplistes se tenant côte à côte, levant toutes leur bras droit parfaitement au même moment, illustrant le concept d'agir à l'unisson.

Exemples

Todos los estudiantes gritaron '¡Sorpresa!' a coro.

Tous les élèves ont crié '¡Sorpresa!' à l'unisson.

Cuando le hicieron la pregunta, el público asintió a coro.

Quand on lui a posé la question, le public a acquiescé simultanément.

Expression figée

Ce sens apparaît presque toujours avec la petite préposition 'a' (équivalent de 'à' en français) pour former l'expression adverbiale 'a coro', signifiant 'tous en même temps' ou 'à l'unisson'.

Apprenez l'espagnol avec Inklingo

Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.