Comment dire "a couvert" en espagnol
Le mot espagnol pour “a couvert” est “corrió” — B2 niveau.
French → espagnolB2
verbB2formal
(les coûts ou les risques)
Exemples
El patrocinador corrió con todos los gastos del evento.
Le sponsor a couvert toutes les dépenses de l'événement.
La aseguradora corrió con el riesgo de la inversión.
L'assureur a pris en charge le risque de l'investissement.
Expression Fixe
Ce sens apparaît presque toujours dans la structure fixe 'correr con [quelque chose],' signifiant 'prendre la responsabilité de [quelque chose].' C'est l'équivalent de 'prendre en charge' ou 'assumer' en français.
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.