Comment dire "a grimpé" en espagnol
Le mot espagnol pour “a grimpé” est “subió” — A1 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.
French → espagnolA1
verbA1
escaliers, montagne
Exemples
Él subió las escaleras muy rápido.
Il est monté les escaliers très rapidement.
¿Viste cómo subió al autobús?
As-tu vu comment elle est montée dans le bus ?
Usted subió la maleta al ático ayer.
Vous avez porté la valise jusqu'au grenier hier.
L'accent est la clé
L'accent sur 'subió' est crucial ! Il indique que l'action s'est déroulée entièrement dans le passé (passé simple, ou Pretérito). Sans lui ('subio'), ce serait une orthographe incorrecte.
Mouvement vs. Position
'Subió' décrit l'action de monter. Si vous voulez dire où quelqu'un SE TROUVE (position), vous utiliseriez 'estaba arriba' (il/elle était en haut/à l'étage).
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.