Comment dire "acte illégal" en espagnol
Le mot espagnol pour “acte illégal” est “ilícito” — C1 niveau.
Exemples
La policía investiga el ilícito ocurrido anoche.
La police enquête sur l'acte illégal qui s'est produit la nuit dernière.
Fue arrestado en el momento de cometer el ilícito.
Il a été arrêté au moment de commettre l'infraction.
No hay pruebas que vinculen al sospechoso con el ilícito.
Il n'y a aucune preuve reliant le suspect au crime.
Toujours Masculin
Lorsqu'il est utilisé comme nom signifiant 'un crime', il est toujours masculin : 'el ilícito', même si le crime lui-même a un nom féminin.
Ilícito vs. Delito
Erreur : “Utiliser 'ilícito' pour une petite erreur.”
Correction : Un 'ilícito' est spécifiquement quelque chose qui enfreint une loi ou un règlement sérieux. Utilisez 'error' ou 'falta' pour les erreurs mineures.
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.